© Copyright Bürstner GmbH & Co. KG
Informazioni sul trattamento dei dati dei clienti e dei fornitori:
Le informazioni sul trattamento dei vostri dati personali e sui relativi diritti
sono disponibili qui.
Introduzione
Siamo lieti della vostra visita al nostro sito web. Bürstner GmbH & Co. KG (di seguito “Bürstner”, ‘noi’ o “ci”) attribuisce grande importanza alla sicurezza dei dati degli utenti e al rispetto delle norme sulla protezione dei dati. Di seguito desideriamo informarvi sul trattamento dei vostri dati personali sul nostro sito web.
Responsabile del trattamento e responsabile della protezione dei dati
Responsabile:
Bürstner GmbH & Co. KG, Weststraße 33, 77694 Kehl, Germania
Tel.: +49 (0) 7851/ 85-0
E-mail: info@buerstner.com
Responsabile esterno della protezione dei dati:
DDSK GmbH
Tel.: 07542 949 21 - 00
E-mail: datenschutz@buerstner.com
Terminologia
I termini tecnici utilizzati nella presente informativa sulla privacy devono essere compresi secondo la definizione giuridica di cui all'art. 4 del GDPR.
Note sul trattamento dei dati
Trattamento automatizzato dei dati (file di log ecc.)
Il nostro sito può essere visitato senza fornire attivamente informazioni personali. Tuttavia, ogni volta che l'utente visita il sito web, memorizziamo automaticamente i dati di accesso (file di log del server) come, ad esempio, il nome del provider di servizi Internet, il sistema operativo utilizzato, il sito web dal quale l'utente ci visita, la data e la durata della visita o il nome del file richiesto, nonché, per motivi di sicurezza, ad esempio per riconoscere possibili attacchi al nostro sito web, l'indirizzo IP del dispositivo utilizzato per un periodo massimo di 7 giorni. Questi dati vengono elaborati esclusivamente per migliorare la nostra offerta e non consentono di risalire all'identità dell'utente. Questi dati non vengono combinati con altre fonti di dati.
Trattiamo e utilizziamo i dati per i seguenti scopi: offerta del sito web, miglioramento delle nostre pagine web, prevenzione e rilevamento di errori/malfunzionamenti e abuso del sito web.
Base giuridica: interesse legittimo, ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. f) GDPR
Interessi legittimi: garantire la funzionalità e il funzionamento corretto e sicuro del sito web, nonché adattare il sito web alle esigenze degli utenti.
Utilizzo dei cookie (generali, funzionamento, link di opt-out, ecc.)
Al fine di rendere gradevole la visita al nostro sito web e consentire l'utilizzo di determinate funzioni, utilizziamo i cosiddetti cookie sul nostro sito web. L'utilizzo dei cookie serve al nostro legittimo interesse di rendere la visita al nostro sito web il più piacevole possibile e si basa sull'art. 6 comma 1 lett. f) GDPR. I cookie sono una tecnologia Internet standard per la memorizzazione e il recupero delle informazioni di accesso e di altre informazioni di utilizzo per tutti gli utenti del sito web. I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul dispositivo finale. Ci consentono, tra l'altro, di memorizzare le impostazioni dell'utente in modo che il nostro sito web possa essere visualizzato in un formato personalizzato per il dispositivo dell'utente. Alcuni dei cookie che utilizziamo vengono cancellati al termine della sessione del browser, ovvero dopo la chiusura del browser (i cosiddetti cookie di sessione). Altri cookie rimangono sul dispositivo dell'utente e consentono a noi o alle nostre aziende partner di riconoscere il browser alla visita successiva (i cosiddetti cookie permanenti).
Il browser può essere impostato in modo tale che l'utente venga informato dell'impostazione dei cookie e possa decidere singolarmente se accettarli o escluderne l'accettazione in determinati casi o in generale. Inoltre, i cookie possono essere cancellati in un secondo momento per rimuovere i dati che il sito web ha memorizzato sul computer dell'utente. La disattivazione dei cookie (il cosiddetto opt-out) può comportare alcune limitazioni nella funzionalità del nostro sito web.
Categorie di interessati: visitatori del sito web, utenti di servizi online
Opt-Out:
Internet Explorer: https://support.microsoft.com/de-de/help/17442
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/wie-verhindere-ich-dass-websites-mich-verfolgen
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=de
Safari: https://support.apple.com/de-de/HT201265
Basi giuridiche: consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR); interessi legittimi (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR)
La base giuridica pertinente è specificatamente indicata nel tool corrispondente.
Interessi legittimi: memorizzazione delle preferenze di opt-in, visualizzazione del sito web, garanzia della funzionalità del sito web, conservazione dello stato dell'utente su tutto il sito web, riconoscimento per i prossimi visitatori del sito web, offerta online di facile utilizzo, garanzia della funzione di chat
Piattaforme di gestione del consenso (gestione del consenso)
Sul nostro sito web utilizziamo una procedura di gestione del consenso per poter memorizzare e gestire in modo verificabile il consenso fornito dai visitatori del sito web in conformità con i requisiti di protezione dei dati.
La piattaforma utilizzata per la gestione del consenso ci aiuta a riconoscere tutti i cookie e le tecnologie di tracciamento e a controllarli in base allo stato del consenso. Allo stesso tempo, i visitatori del nostro sito web possono gestire i consensi e le preferenze concessi (impostazione facoltativa di cookie e altre tecnologie non necessarie) tramite il servizio di gestione del consenso da noi integrato o revocare il consenso in qualsiasi momento tramite l’apposito modulo.
Lo stato del consenso viene memorizzato sul lato server e/o in un cookie (il cosiddetto cookie opt-in) o in una tecnologia simile, al fine di poter associare il consenso a un utente o al suo dispositivo. Viene inoltre registrato il momento in cui è stato dato il consenso.
Categorie di dati: dati relativi al consenso (consenso, cosiddetto Consent-ID e numero, ora della dichiarazione di consenso, opt-in o opt-out), metadati e dati di comunicazione (ad es. informazioni sul dispositivo, indirizzi IP)
Finalità del trattamento: adempimento dell'obbligo di rendicontazione, gestione del consenso
Basi giuridiche: obbligo legale (art. 6, par. 1, lett. c) del GDPR in combinato disposto con l'art. 7 del GDPR)
Cookiebot
Destinatario: Usercentrics A/S, Havnegade 39, 1058 Copenhagen, Danimarca
Trasferimento verso paesi terzi: non avviene.
Informativa sulla privacy: https://www.cookiebot.com/de/privacy-policy/
Hosting (incl. Content Delivery Network)
L’hosting del nostro sito web è stato affidato a un fornitore di servizi esterno. I dati dei visitatori del nostro sito web, in particolare i cosiddetti file di log, vengono memorizzati sui server del nostro fornitore di servizi. Grazie all'impiego di un fornitore di servizi specializzato, siamo in grado di rendere disponibile il nostro sito web in modo efficiente. Il fornitore di hosting da noi incaricato non effettua alcun trattamento dei dati per propri scopi.
Utilizziamo inoltre una cosiddetta rete di distribuzione dei contenuti (CDN) per rendere disponibili più rapidamente i contenuti del nostro sito web. Quando i visitatori del sito web accedono, ad esempio, a grafici, script o altri contenuti, questi vengono forniti in modo rapido e ottimizzato tramite server distribuiti a livello regionale e internazionale. Quando si richiamano i file, viene stabilita una connessione con i server di un fornitore CDN, durante la quale vengono trattati i dati personali dei visitatori del nostro sito web, ad esempio l'indirizzo IP e i dati del browser.
Categorie di dati: dati degli utenti (ad es. pagine web visitate, interesse per i contenuti, tempi di accesso), metadati e dati di comunicazione (ad es. informazioni sui dispositivi, indirizzi IP)
Finalità del trattamento: corretta visualizzazione e ottimizzazione del sito web, accessibilità più rapida e indipendente dalla posizione del sito web,
Basi giuridiche: consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR); interessi legittimi (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR)
Interessi legittimi: prevenzione dei tempi di inattività, elevata scalabilità, riduzione della frequenza di abbandono del sito web
Google Static
Destinatario: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda
Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Base giuridica: consenso (art. 6, comma 1, lett. a) GDPR)
Trasferimento verso paesi terzi: sulla base della Decisione di adeguatezza della Commissione Europea per gli Stati Uniti
Informativa sulla privacy: https://policies.google.com/privacy?hl=en-US
Microsoft
Destinatario: Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA
Base giuridica: Interesse legittimo (art. 6, comma 1, lett. f) GDPR)
Trasferimento verso paesi terzi: sulla base della ADecisione di adeguatezza della Commissione Europea per gli Stati Uniti
Informativa sulla privacy: https://privacy.microsoft.com/de-de/privacystatement
Assistenza e consulenza per il sito web, agenzia web
Per l'assistenza e la consulenza relative ai servizi e alle applicazioni del nostro sito web abbiamo incaricato un'agenzia web. Questa ci supporta in tutte le attività relative alla progettazione e alla funzionalità del nostro sito web. In questo contesto, l'agenzia web da noi selezionata riceve i dati di accesso al nostro sito web per apportare le modifiche e gli adeguamenti necessari, come la progettazione di moduli o altre attività di programmazione.
L'agenzia web ci supporta anche nella gestione e amministrazione dei nostri account sui social media, del nostro sistema di gestione dei contenuti e dei nostri account presso i motori di ricerca.
Non è possibile escludere l'accesso a dati personali, come i dati dei moduli o i dati di log dei visitatori del sito web. L'agenzia web opera quindi per noi in qualità di cosiddetto responsabile del trattamento dei dati e agisce esclusivamente su nostre istruzioni. Non viene effettuato alcun trattamento dei dati per altri scopi.
Categorie di dati: dati di utilizzo (ad es. tempi di accesso), metadati e dati di comunicazione (ad es. informazioni sui dispositivi, indirizzi IP), dati di contatto (ad es. indirizzo e-mail), dati relativi ai contenuti (ad es. informazioni testuali), dati di valutazione degli account sui social media (ad es. statistiche anonimizzate)
Finalità del trattamento: supporto nell'analisi e nell'ottimizzazione del web, analisi del comportamento di utilizzo del sito web (interazione con il sito web) per l'ottimizzazione del web e la misurazione della portata, verifica del carico di lavoro del sito web
Basi giuridiche: interessi legittimi (art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR)
Interessi legittimi: assistenza e supporto nella gestione del sito web grazie ad un elevato livello di competenza tecnica, efficienza grazie all'outsourcing
Agenzia web
Destinatario: BUTTER.Agency GmbH, Kornprinzenstraße 87, 40127 Düsseldorf, Germania
Trasferimento verso paesi terzi: non avviene.
Informativa sulla privacy: https://www.butter.de/datenschutz
Agenzia web
Destinatario: MARKENSZENE GmbH, Rütersbarg 46, 22529 Amburgo, Germania
Trasferimento verso paesi terzi: non avviene.
Informativa sulla privacy: https://markenszene.media/datenschutz/
Agenzia web
Destinatario: PANSOFT GmbH, Tullastr. 28, 76131 Karlsruhe, Germania
Trasferimento verso paesi terzi: non avviene.
Informativa sulla privacy: https://www.pansoft.de/de/home/datenschutz/index.html
Agenzia web
Destinatario: yukon consulting gmbh, Waldpromenade 40b, 82131 Gauting, Germania
Trasferimento verso paesi terzi: non avviene.
Informativa sulla privacy: https://yukon-consulting.de/datenschutz/
Analisi web e ottimizzazione
Per poter valutare i flussi di visitatori sul nostro sito web, utilizziamo strumenti di analisi web e di misurazione della copertura. A tal fine raccogliamo informazioni sul comportamento, gli interessi o dati demografici dei nostri visitatori, ad esempio età, sesso o simili. Questo ci aiuta a capire in quali momenti la nostra offerta online, le sue funzioni o i suoi contenuti sono più frequentati o supportano una visita ripetuta. Inoltre, sulla base delle informazioni raccolte, possiamo determinare se la nostra offerta online necessita di ottimizzazione o adeguamento.
Le informazioni raccolte a questo scopo vengono memorizzate in cookie o procedure simili e vengono utilizzate per misurare la portata e ottimizzare il sito. I dati memorizzati nei cookie possono includere i contenuti visualizzati, i siti web visitati, le impostazioni e le funzioni e i sistemi utilizzati. Tuttavia, per gli scopi descritti, non vengono regolarmente elaborati dati chiari degli utenti. In questo caso, i dati vengono modificati in modo tale che né noi né il fornitore dello strumento utilizzato conosciamo l'identità effettiva degli utenti. I dati così modificati vengono spesso memorizzati nei profili degli utenti.
Categorie di interessati: visitatori del sito web, utenti di servizi online
Categorie di dati: dati degli utenti (ad es. siti web visitati, interesse per i contenuti, tempi di accesso), metadati e dati di comunicazione (ad es. informazioni sui dispositivi, indirizzi IP), dati di contatto (ad es. indirizzo e-mail, numero di telefono), dati relativi ai contenuti (ad es. testi, fotografie, video)
Finalità del trattamento: analisi del sito web, misurazione della portata, utilizzo e valutazione dell'interazione con il sito web, valutazione dei lead
Basi giuridiche: consenso (art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR
Facebook Connect
Servizio utilizzato: Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublino 2, Irlanda
Protezione dei dati: https://www.facebook.com/privacy/explanation
Base giuridica: consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR)
Google Analytics
Servizio utilizzato: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda
Protezione dei dati: https://policies.google.com/privacy
Link di Opt-Out: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de oder https://myaccount.google.com/
Base giuridica: consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR)
Marketing online
Al fine di aumentare costantemente la copertura e la visibilità della nostra offerta online, trattiamo i dati personali nell'ambito del marketing online, in particolare per quanto riguarda i potenziali interessi e la misurazione dell'efficacia delle nostre misure di marketing.
Allo scopo di misurare l'efficacia delle nostre misure di marketing e di identificare potenziali interessi, le informazioni rilevanti vengono memorizzate in cookie o vengono utilizzati procedimenti simili. I dati memorizzati nei cookie possono includere i contenuti visualizzati, i siti web visitati, le impostazioni e le funzioni e i sistemi utilizzati. Tuttavia, per gli scopi descritti, non vengono regolarmente elaborati dati chiari degli utenti. I dati vengono quindi modificati in modo tale che né noi né il fornitore dello strumento utilizzato conosciamo l'identità effettiva degli utenti. I dati così modificati vengono spesso memorizzati nei profili degli utenti.
In caso di memorizzazione dei profili utente, i dati possono essere letti, integrati e completati sul server del fornitore di servizi di marketing online durante la visita di altri siti web che utilizzano lo stesso metodo di marketing online.
Possiamo determinare il successo dei nostri annunci pubblicitari sulla base dei dati aggregati che ci vengono forniti dal fornitore del metodo di marketing online (la cosiddetta misurazione della conversione). Nell'ambito di queste misurazioni di conversione, possiamo verificare se una misura di marketing ha portato a una decisione di acquisto da parte del visitatore della nostra offerta online. Questa valutazione serve ad analizzare il successo del nostro marketing online.
Categorie di interessati: visitatori del sito web, utenti di servizi online, potenziali clienti, partner di comunicazione, partner commerciali e contrattuali
Categorie di dati: dati degli utenti (ad es. siti web visitati, interesse per i contenuti, tempi di accesso), metadati e dati di comunicazione (ad es. informazioni sui dispositivi, indirizzi IP), dati sulla posizione, dati di contatto, dati sui contenuti (ad es. testi, fotografie, video)
Finalità del trattamento: marketing (in parte anche basato sugli interessi e sul comportamento), misurazione delle conversioni, creazione di gruppi target, tracciamento dei clic, sviluppo di strategie di marketing e aumento dell'efficienza delle campagne
Basi giuridiche: consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR); interessi legittimi (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR)
Interessi legittimi: ottimizzazione e ulteriore sviluppo del sito web, aumento dei profitti, fidelizzazione dei clienti e acquisizione di nuovi clienti
Adform Flow
Servizio utilizzato: Adform, Rosenborggade 15, 2nd floor, 1130 Copenhagen K, Danimarca
Protezione dei dati: https://site.adform.com/privacy-center/overview/
Link di Opt-Out: https://site.adform.com/datenschutz-opt-out/
Base giuridica: consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR)
Google Ads
Servizio utilizzato: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda
Protezione dei dati: https://policies.google.com/privacy
Link di Opt-Out: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de oder https://myaccount.google.com/
Base giuridica: consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR)
Google AdSense
Servizio utilizzato: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda
Protezione dei dati: https://policies.google.com/privacy
Link di Opt-Out: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de oder https://myaccount.google.com/
Base giuridica: consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR)
Google Double Click
Servizio utilizzato: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda
Protezione dei dati: https://policies.google.com/privacy
Link di Opt-Out: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de oder https://myaccount.google.com/
Base giuridica: consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR)
Google Tag Manager
Servizio utilizzato: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda
Protezione dei dati: https://policies.google.com/privacy
Link di Opt-Out: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de oder https://myaccount.google.com/
Base giuridica: interesse legittimo (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR)
Meta Pixel
Servizio utilizzato: Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublino 2, Irlanda
Meta Platforms, Inc, 1 Meta Way, Menlo Park, CA 94025, USA
Protezione dei dati: https://de-de.facebook.com/privacy/policy/?entry_point=data_policy_redi rect&entry=1
Link di Opt-Out: https://www.facebook.com/policies/cookies/
Presenza sui social media
Siamo presenti sui social network e sulle piattaforme dedicate alla carriera per scambiare informazioni con gli utenti registrati e poter entrare facilmente in contatto con loro.
In alcuni casi, i dati degli utenti dei social network vengono utilizzati per condurre ricerche di mercato e perseguire fini pubblicitari. In base al comportamento degli utenti, ad esempio alle informazioni relative ai loro interessi, è possibile creare profili utente e utilizzarli per adattare gli annunci pubblicitari agli interessi dei gruppi target. A tal fine, vengono regolarmente memorizzati dei cookie sui dispositivi degli utenti, in alcuni casi indipendentemente dal fatto che siano utenti registrati sul social network.
In relazione all'uso dei social media, utilizziamo anche i relativi servizi di messaggistica per comunicare facilmente con gli utenti. Si precisa che la sicurezza dei singoli servizi può dipendere dalle impostazioni dell'account dell'utente. Anche in caso di crittografia end-to-end, il fornitore del servizio può dedurre se e quando gli utenti comunicano con noi e, se necessario, registrare i dati di localizzazione.
A seconda del luogo in cui viene gestito il social network, i dati degli utenti potrebbero essere trattati al di fuori dell'Unione Europea o dello Spazio Economico Europeo. Ciò può comportare dei rischi per gli utenti, poiché, ad esempio, rende più difficile far valere i propri diritti.
Categorie di interessati: utenti registrati e non registrati del social network
Categorie di dati: dati anagrafici (ad es. nome, indirizzo), dati di contatto (ad es. indirizzo e-mail, numero di telefono), dati relativi ai contenuti (ad es. testi, fotografie, video), dati di utilizzo (ad es. siti web visitati, interessi, tempi di accesso), metadati e dati di comunicazione (ad es. informazioni sul dispositivo, indirizzo IP)
Finalità del trattamento: ampliamento della portata, networking
Basi giuridiche: interessi legittimi (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR), consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR)
Interessi legittimi: interazione e comunicazione sui social media, aumento dei profitti, informazioni sui gruppi target
Servizio utilizzato: Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublino 2, Irlanda
Protezione dei dati: https://help.instagram.com/519522125107875 e https://www.facebook.com/about/privacy
Link di Opt-Out: https://www.instagram.com/accounts/login/?next=/accounts/privacy_and_security/
Servizio utilizzato: Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublino 2, Irlanda
Protezione dei dati: https://www.facebook.com/privacy/explanation
e https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum
Link di Opt-Out: https://www.facebook.com/policies/cookies/
Servizio utilizzato: LinkedIn Corporation, 1000 West Maude Avenue, Sunnyvale, CA 94085, USA
Protezione dei dati: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy
Link di Opt-Out: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out
Kununu
Servizio utilizzato: New Work SE, Dammtorstr. 30, 20354 Amburgo, Germania
Protezione dei dati: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung
Servizio utilizzato: New Work SE, Dammtorstraße 30, 20354 Amburgo, Germania
Protezione dei dati: https://privacy.xing.com/de/datenschutzerklaerung
YouTube
Servizio utilizzato: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda
Protezione dei dati: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
Link di Opt-Out: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de oder https://myaccount.google.com/
Plug-in e contenuti integrati di terzi
Nella nostra offerta online abbiamo integrato funzioni e contenuti forniti da terzi. Ad esempio, possono essere integrati video, immagini, pulsanti o contributi (di seguito denominati “contenuti”).
Affinché i contenuti possano essere visualizzati dai visitatori della nostra offerta online, il rispettivo fornitore terzo elabora, tra le altre cose, l'indirizzo IP dell'utente, in modo che i contenuti possano essere trasmessi al browser e visualizzati. Senza questo processo di elaborazione, la visualizzazione di contenuti di terze parti non sarebbe possibile.
In alcuni casi vengono raccolte ulteriori informazioni tramite i cosiddetti pixel tag o web beacon, che consentono al fornitore terzo di ottenere informazioni sull'utilizzo dei contenuti o sul traffico dei visitatori sul nostro sito web, informazioni tecniche sul browser o sul sistema operativo dell'utente, l'ora della visita o i siti web di provenienza. I dati così ottenuti vengono memorizzati in cookie sul dispositivo dell'utente.
Al fine di proteggere i dati personali dei visitatori della nostra offerta online, abbiamo adottato determinate misure di sicurezza per impedire la trasmissione automatica di tali dati. La trasmissione di questi dati avviene solo quando gli utenti utilizzano i pulsanti o cliccano sui contenuti di terze parti.
Categorie di interessati: utenti del plug-in o di contenuti di terze parti integrati
Categorie di dati: dati di utilizzo (ad es. pagine web visitate, interessi, tempo di accesso), metadati e dati di comunicazione (ad es. informazioni sul dispositivo, indirizzo IP), dati di contatto (ad es. indirizzo e-mail, numero di telefono), dati anagrafici (ad es. nome, indirizzo)
Finalità del trattamento: progettazione della nostra offerta online, aumento della portata degli annunci pubblicitari sui social media, condivisione di post e contenuti, marketing basato sugli interessi e sul comportamento, tracciamento cross-device
Basi giuridiche: consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR), interesse legittimo (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR)
Interessi legittimi: protezione del nostro sito web da abusi, garanzia della funzionalità e del funzionamento corretto e sicuro del sito web
Configuratore veicolo
Servizio utilizzato: Erwin Hymer Group SE, Holzstraße 19, 88339 Bad Waldsee, Germania
Protezione dei dati: https://www.erwinhymergroup.com/de/footer/datenschutz
Base giuridica: consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR)
Google Fonts
Servizio utilizzato: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Protezione dei dati: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
Link Opt-Out: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de oder https://myaccount.google.com/
Base giuridica: consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR)
Google ReCaptcha
Servizio utilizzato: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Protezione dei dati: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
Link di Opt-Out: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de oder https://myaccount.google.com/
Base giuridica: interesse legittimo (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR)
Pimcore
Servizio utilizzato: Pimcore GmbH, Söllheimer Straße 16, 5020 Salisburgo, Austria
Protezione dei dati: https://pimcore.com/en/about/privacy
Base giuridica: consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR)
Typography
Servizio utilizzato: Hoefler&Co., A Monotype Company,600 Unicorn Park Drive Woburn, MA 01801, USA
Protezione dei dati: https://www.typography.com/policies/privacy
Base giuridica: consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR)
YouTube
Servizio utilizzato: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA
Protezione dei dati: https://policies.google.com/privacy?hl=de&gl=de
Link Opt-Out: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de oder https://myaccount.google.com/
Base giuridica: consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR)
Newsletter e comunicazione ad ampio raggio (eventualmente con tracciamento)
Sul nostro sito web gli utenti hanno la possibilità di iscriversi alla nostra newsletter o a eventuali notifiche tramite diversi canali (di seguito denominati “newsletter”). In conformità con le disposizioni di legge, inviamo la newsletter solo ai destinatari che hanno acconsentito alla sua ricezione. Per l'invio della nostra newsletter ci avvaliamo di un fornitore di servizi selezionato.
Per iscriversi alla nostra newsletter è necessario fornire un indirizzo e-mail. Se necessario, raccogliamo anche altri dati, come ad esempio il nome, per personalizzare la nostra newsletter.
La nostra newsletter viene inviata solo dopo aver completato la cosiddetta procedura di double opt-in. Se i visitatori del nostro sito web decidono di abbonarsi alla nostra newsletter, ricevono un'e-mail di conferma che ha lo scopo di impedire l'uso improprio di indirizzi e-mail falsi e ad escludere che l'invio della newsletter venga attivato da un semplice clic, eventualmente accidentale. L'abbonamento alla nostra newsletter può essere disdetto in qualsiasi momento per il futuro. Alla fine di ogni newsletter è presente un link per annullare l'iscrizione (link di opt-out).
Inoltre, siamo tenuti a fornire la prova che i nostri abbonati desideravano effettivamente ricevere la newsletter. A tal fine, raccogliamo e memorizziamo l'indirizzo IP e l'ora di iscrizione e cancellazione.
Le nostre newsletter sono progettate in modo tale da consentirci di ottenere informazioni sui miglioramenti, sui gruppi target o sul comportamento di lettura dei nostri abbonati. Ciò è reso possibile da un cosiddetto web beacon o pixel di tracciamento, che reagisce alle interazioni con la newsletter, ad esempio se vengono cliccati dei link, se la newsletter viene aperta o a che ora viene letta. Per motivi tecnici, possiamo associare queste informazioni ai singoli abbonati.
Categorie di interessati: abbonati alla newsletter
Categorie di dati: dati anagrafici (ad es. nome, indirizzo), dati di contatto (ad es. indirizzo e-mail, numero di telefono), metadati e dati di comunicazione (ad es. informazioni sul dispositivo, indirizzo IP), dati di utilizzo (ad es. interessi, tempi di accesso)
Finalità del trattamento: marketing, fidelizzazione dei clienti e acquisizione di nuovi clienti, analisi e valutazione del successo della campagna
Base giuridica: consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR)
Salesforce
Servizio utilizzato: Salesforce.com, inc. Salesforce Tower, 415 Mission Street, 3rd Floor, San Francisco, CA 94105, USA
Protezione dei dati: https://www.salesforce.com/uk/company/privacy/
Comunicazione pubblicitaria
Utilizziamo i dati che ci vengono forniti anche per scopi pubblicitari, in particolare per informare sui nostri canali sulle novità che ci riguardano o sul nostro portafoglio di offerte. La nostra comunicazione pubblicitaria avviene nel rispetto delle disposizioni di legge e, se necessario, previo consenso.
Se i destinatari della nostra pubblicità non la desiderano, possono comunicarcelo in qualsiasi momento. Saremo lieti di soddisfare tale richiesta.
Categorie di interessati: partner di comunicazione
Categorie di dati: dati anagrafici (ad es. nome, indirizzo), dati di contatto (ad es. indirizzo e-mail, numero di telefono)
Finalità del trattamento: marketing diretto
Base giuridica: consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR), interessi legittimi (art. 6, par. 1, lett. f) GDPR)
Interessi legittimi: fidelizzazione dei contatti esistenti e acquisizione di nuovi contatti o partner contrattuali
Giochi a premi e concorsi
Utilizziamo la nostra presenza online per organizzare giochi a premi e/o concorsi. A tal fine trattiamo i dati dei partecipanti alla promozione necessari per lo svolgimento della rispettiva iniziativa. Ciò include anche i dati di cui abbiamo bisogno per informare il vincitore e distribuire il premio.
A seconda del tipo di iniziativa, possono essere pubblicati i contributi dei partecipanti all'iniziativa o informazioni su di essi, ad esempio nel caso di resoconti sull'iniziativa in questione o se l'iniziativa prevede una votazione su un contributo inviato dal partecipante. In tal caso viene pubblicato anche il nome del partecipante. I dati che trattiamo nei singoli casi dipendono dall'iniziativa concreta realizzata e dai dati che riceviamo dal partecipante.
Lo svolgimento della rispettiva azione sulla nostra presenza in un social network è inoltre soggetto alle condizioni di utilizzo e alle norme sulla protezione dei dati del rispettivo network.
Categorie di interessati: partecipanti all'azione
Categorie di dati: dati anagrafici (ad es. nome, indirizzo), dati di contatto (ad es. indirizzo e-mail, numero di telefono), dati relativi ai contenuti (ad es. testi inseriti, foto, video)
Finalità del trattamento: svolgimento del concorso a premi, compresa la distribuzione dei premi e la comunicazione del vincitore su diversi media
Basi giuridiche: consenso (art. 6, par. 1, lett. a) del GDPR)
Contatti
Sul nostro sito web offriamo la possibilità di contattarci direttamente o di ottenere informazioni sui diversi modi per contattarci. Per avere sempre una panoramica dei contatti con noi, utilizziamo uno strumento di gestione per l'elaborazione delle relative richieste.
In caso di contatto, trattiamo i dati della persona richiedente nella misura necessaria per rispondere o elaborare la richiesta. A seconda del modo in cui riceviamo una richiesta di contatto, i dati trattati possono variare.
Categorie di interessati: persone richiedenti
Categorie di dati: dati anagrafici (ad es. nome, indirizzo), dati di contatto (ad es. indirizzo e-mail, numero di telefono), dati relativi ai contenuti (ad es. testi inseriti, fotografie, video), dati di utilizzo (ad es. interessi, tempi di accesso), metadati e dati di comunicazione (ad es. informazioni sul dispositivo, indirizzo IP).
Finalità del trattamento: elaborazione delle richieste
Basi giuridiche: consenso (art. 6, par. 1, lett. a) GDPR), esecuzione o avvio di un contratto (art. 6, par. 1, lett. b) GDPR)
Zendesk
Servizio utilizzato: Zendesk, Inc., 989 Market Street #300, San Francisco, CA 94102, USA
Protezione dei dati: https://www.zendesk.de/company/customers-partners/privacy-policy/
Eventi e manifestazioni
Sul nostro sito web i visitatori hanno la possibilità di registrarsi per eventi e manifestazioni. I dati da noi raccolti e necessari per la stipula e l'adempimento del contratto sono contrassegnati come obbligatori. L’indicazione di ulteriori dati è facoltativo.
Categorie di interessati: partecipanti, potenziali clienti
Categorie di dati: dati anagrafici (ad es. nome, indirizzo), dati di contatto (ad es. indirizzo e-mail, numero di telefono), dati relativi alle transazioni (coordinate bancarie, fatture, cronologia dei pagamenti), dati contrattuali (ad es. oggetto del contratto, durata)
Finalità del trattamento: stipula ed esecuzione del contratto
Basi giuridiche: stipula ed esecuzione del contratto (art. 6, comma 1, lett. b) GDPR), consenso (art. 6, comma 1, lett. a) GDPR)
Fissazione di appuntamenti per prove su strada/visite/consulenze presso il rivenditore
Tramite il nostro sito web avete la possibilità di fissare un appuntamento per una guida di prova e/o una consulenza. A tal fine vengono raccolti i dati personali necessari e trasmessi al rivenditore da voi selezionato: nome, titolo, indirizzo e-mail, tipo di veicolo preferito. Se desiderate essere contattati telefonicamente dal rivenditore da voi selezionato, verrà raccolto e trasmesso anche il numero di telefono come informazione facoltativa. Per garantire che l'appuntamento si svolga come concordato, vi invieremo una conferma e un promemoria dell'appuntamento.
La raccolta, la memorizzazione e la trasmissione dei dati avvengono sulla base del vostro consenso volontario ai sensi dell'art. 6 comma 1 frase 1 lett. a) in combinato disposto con l'art. 7 GDPR. È possibile revocare tale consenso in qualsiasi momento all'indirizzo datenschutz@buerstner.com o per posta a Bürstner GmbH & Co. KG, Weststraße 33, 77694 Kehl, con effetto per il futuro. Inoltre, è possibile far valere i propri diritti anche nei confronti del rivenditore. A tal fine, rivolgersi al rivenditore prescelto.
Trasmissione dei dati
Siamo un'azienda attiva a livello mondiale con sede principale in Germania. I dati dei visitatori del nostro sito web vengono memorizzati nella nostra banca dati clienti centralizzata in Germania nel rispetto delle disposizioni vigenti in materia di protezione dei dati e vengono trattati in questo contesto a livello di gruppo per scopi amministrativi interni. Non viene effettuato alcun trattamento che vada oltre le finalità amministrative.
Base giuridica: interessi legittimi (art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR)
Interessi legittimi: cosiddetto piccolo privilegio di gruppo, gestione e amministrazione centralizzate all'interno dell'azienda per sfruttare gli effetti sinergici, risparmiare sui costi, aumentare l'efficacia.
Destinatario: https://www.erwinhymergroup.com/de/unternehmen/ueber-die-erwin-hymer-group
Nel caso in cui, per il trattamento interno dei dati, questi vengano trasferiti in un Paese al di fuori dello SEE, ci assicuriamo che il trattamento sia legalmente consentito secondo le modalità da noi previste. In tal caso, abbiamo stipulato norme vincolanti d'impresa/clausole standard di protezione dei dati, compresa una regolamentazione separata di misure tecniche e organizzative adeguate, al fine di proteggere al meglio i dati dei soggetti interessati. Una copia della garanzia applicata è disponibile all'indirizzo https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection_de.
Per l'esecuzione di contratti o l'adempimento di un obbligo legale, potrebbe essere necessario trasmettere dati personali. Se i dati necessari a tal fine non ci vengono forniti, potrebbe non essere possibile stipulare il contratto con la persona interessata.
Trasferiamo dati in paesi al di fuori dello SEE (i cosiddetti paesi terzi). Ciò avviene per le finalità sopra indicate (trasferimento all'interno del gruppo e/o ad altri destinatari). Il trasferimento avviene solo per adempiere ai nostri obblighi contrattuali e legali o sulla base di un consenso preventivamente fornito dall'interessato.
Nel caso in cui trasferiamo i dati in un paese al di fuori dello SEE per il loro trattamento, ci assicuriamo che il trattamento sia legalmente consentito secondo le modalità da noi previste. In tal caso, abbiamo stipulato clausole standard di protezione dei dati, compresa una regolamentazione separata di misure tecniche e organizzative adeguate, al fine di proteggere al meglio i dati delle persone interessate. Una copia delle garanzie applicate è disponibile all'indirizzo https://ec.europa.eu/info/law/law-topic/data-protection/international-dimension-data-protection_de
Durata della conservazione
Conserviamo i dati dei visitatori del nostro sito web per tutto il tempo necessario alla fornitura dei nostri servizi o per quanto previsto dalle direttive e dai regolamenti europei o da altre leggi o normative a cui siamo soggetti. In tutti gli altri casi, cancelliamo i dati personali una volta raggiunto lo scopo, ad eccezione dei dati che dobbiamo continuare a conservare per adempiere agli obblighi legali (ad esempio, siamo obbligati a conservare documenti come contratti e fatture per un certo periodo di tempo a causa dei termini di conservazione previsti dal diritto fiscale e commerciale).
Processo decisionale automatizzato
Rinunciamo al processo decisionale automatizzato o alla profilazione ai sensi dell'art. 22 del GDPR.
Basi giuridiche
Le basi giuridiche rilevanti derivano principalmente dal GDPR. Queste sono integrate dalle leggi nazionali degli Stati membri e, se del caso, sono applicabili insieme o in aggiunta al GDPR.
Consenso: l'art. 6, comma 1, lett. a) del GDPR funge da base giuridica per le operazioni di trattamento per le quali abbiamo ottenuto il consenso per una determinata finalità di trattamento.
Esecuzione del contratto: l'art. 6, comma 1, lett. b) del GDPR costituisce la base giuridica per i trattamenti necessari all'esecuzione di un contratto di cui la persona interessata è parte o all'esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta della persona interessata.
Obbligo legale: l'art. 6, comma 1, lett. c) del GDPR funge da base giuridica per i trattamenti necessari all'adempimento di un obbligo legale.
Interessi vitali: l'art. 6, comma 1, lett. d) del GDPR funge da base giuridica quando il trattamento è necessario per proteggere gli interessi vitali dell'interessato o di un'altra persona fisica.
Interesse pubblico: l'art. 6, comma 1, lett. e) del GDPR costituisce la base giuridica per i trattamenti necessari per l'esecuzione di un compito di interesse pubblico o connesso all'esercizio di pubblici poteri di cui è investito il titolare del trattamento.
Interesse legittimo: l'art. 6, comma 1, lett. f) del GDPR funge da base giuridica per il trattamento necessario per la tutela degli interessi legittimi del titolare del trattamento o di terzi, a meno che non prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell'interessato che richiedono la protezione dei dati personali, in particolare se l'interessato è un minore.
Diritti degli interessati
Diritto di accesso: ai sensi dell'art. 15 del GDPR, gli interessati hanno il diritto di ottenere la conferma del trattamento dei dati che li riguardano. Possono richiedere informazioni su tali dati, nonché le ulteriori informazioni di cui all'art. 15, comma 1 del GDPR e una copia dei loro dati.
Diritto di rettifica: ai sensi dell'art. 16 del GDPR, gli interessati hanno il diritto di richiedere la rettifica o l'integrazione dei dati che li riguardano e da noi trattati.
Diritto alla cancellazione: ai sensi dell'art. 17 del GDPR, gli interessati hanno il diritto di richiedere la cancellazione immediata dei dati che li riguardano. In alternativa, ai sensi dell'art. 18 del GDPR, possono richiederci la limitazione del trattamento dei loro dati.
Diritto alla portabilità dei dati: ai sensi dell'art. 20 GDPR, gli interessati hanno il diritto di richiedere la messa a disposizione dei dati da loro forniti e di richiederne il trasferimento a un altro responsabile.
Diritto di reclamo: gli interessati hanno inoltre il diritto di presentare reclamo all'autorità di controllo competente ai sensi dell'art. 77 GDPR.
Diritto di opposizione: se i dati personali sono trattati sulla base di interessi legittimi ai sensi dell'art. 6, comma 1, frase 1, lett. f) del GDPR, gli interessati hanno il diritto, ai sensi dell'art. 21 del GDPR, di opporsi al trattamento dei propri dati personali, purché sussistano motivi derivanti dalla loro situazione particolare o l'opposizione sia diretta contro la pubblicità diretta. In quest'ultimo caso, gli interessati hanno un diritto di opposizione generale che viene da noi attuato senza indicare una situazione particolare.
Revoca
Alcune operazioni di trattamento dei dati sono possibili solo con il consenso esplicito degli interessati. Avete la possibilità di revocare in qualsiasi momento il consenso già prestato. A tal fine è sufficiente inviarci una comunicazione informale o un'e-mail all'indirizzo datenschutz@buerstner.com . La revoca non pregiudica la liceità del trattamento dei dati effettuato fino al momento della revoca stessa.
Link esterni
Sul nostro sito web sono presenti link a offerte online di altri fornitori. Si precisa che non abbiamo alcuna influenza sul contenuto delle offerte online collegate e sul rispetto delle norme sulla protezione dei dati da parte dei loro fornitori.
Modifiche
Ci riserviamo il diritto di modificare la presente informativa sulla privacy in qualsiasi momento in caso di modifiche alla nostra offerta online e nel rispetto delle norme vigenti in materia di protezione dei dati, affinché essa sia conforme ai requisiti di legge.
La presente informativa sulla privacy è stata redatta da DDSK GmbH