Fahrzeugdokumente, Zulassungen, Technische Änderungen